e hënë, 6 shtator 2010

Serbia ne panikë femijet flasin kroatisht.

Pothuajse 90 % te filmave vizatimor ne videotekat ne Serbi jane te sikronizuar ne gjuhen kroate. Perveq shume fjaleve qe dallojne ne mes te gjuhes serbe dhe asaj kroate eshte edhe fjala tata ( baba) per te cilen gje , nje prind serb thote se djali i tij per shkak te filave vizatimor e thërret ate tatek ( baba).



Sinkronizimi eshte i shtrenjt andaj kjo si duket eshte arsyeja pse ne Serbi e kane me lehte ti blejn sinkronizimet e gatshme se sa ti realizojne vet ato.
shko