 |
| Weightlifting commentator at the Olympic Snatch and Jerk Event: "This is Gregoriava from Bulgaria. I saw her snatch this morning during her warm-up and it was amazing." |
Komentatori i ngritjes së peshave në Garën e Ngritjes dhe Lëvizjes:
“Kjo është Gregoriava nga Bullgaria. E kam parë se si e kapte sot në mëngjes gjatë nxemjes dhe ishte e përkryer”
 |
| Ted Walsh - :"This is really a lovely horse and I speak from personal experience since I once mounted her mother." |
Komentaror i garave me kuaj:
Ky është me të vërtetë një kalë I mirë dhe unë flas nga përvoja personale që kam patur që kur I kam hypur njëherë nënës së tij.
 |
| Grand Prix Race Announcer: "The lead car is absolutely, truly unique, except for the one behind it which is exactly identical to the one in front of the similar one in back. " |
Komentatori:
Makina që po udhëheq është me të vërtetë unike, duke përjashtuar një që ka afër, e cila është saktësisht e ngjajshme me atë që ka përballë dhe e njëjtë me një që ka prapa” (palidhje...hajde merre vesh)
 |
| Greg Norman, Pro Golfer: "I owe a lot to my parents, especially my mother and father. |
“Natyrisht që në ringje ka patur shumë lëndime por edhe disa vdekje, por asnjëra prej tyre nuk ka qenë shumë serioze” (vdekje?? joserioze?? ëmm)
 |
| Ringside Boxing Analyst: "Sure there have been injuries and even some deaths in boxing - but none of them really that serious. " |
 |
| Baseball announcer: " If history repeats itself, I should think we can expect the same thing again. " |
“Sikur historia të përsëritet, besoj se do të mund të presim gjënë e njëjtë” - (a?..um...po qysh!...normal de)
 |
| Basketball analyst: " He dribbles a lot and the opposition doesn't like it. In fact you can see it all over their faces." |
- Ai driblon shumë dhe kundërshtari nuk e pëlqen këtë. Në fakt këtë mund ta shihni në të gjitha fytyrat e tyre! - (s'po din as vete ky cka ka dasht me thone...hahaha)
 |
| At a trophy ceremony BBC TV Boat Race 1988: " Ah, isn't that nice, the wife of the Cambridge president is hugging the cox of the Oxford crew. " |
“A nuk është e këndshme…gruaja e presidentit të Kembrixhin po puth në ballin (cox - k***) e gjithë stafit të Oksfordit”
*** Cox = lexo Koks (që është e ngjajshme me shqiptimin e fjalës COCKS që dmth = k***)
 |
| Metro Radio, College Football: " Julian Dicks is everywhere. It's like they've got eleven Dicks on the field. " |
Julian Dicks është gjithkund. Duket sikur të kemi 11 Dicks (k***) në fushë
*** Dick = K**
 |
| US Open TV Commentator: " One of the reasons Arnie Palmer is playing so well is that, before each final round, his wife takes out his balls and kisses them. Oh my God, what have I just said? |
"Një prej arsyeve që Arni Palmer po luan aq mirë sot, është sepse para cdo finaleje, gruaja e tij ia merr topat dhe ia puthë. Oh Zot, çka thashë? - Nga nje komentator i tenisit ne US Open.
